Adds Continuwuity as an alternative to Synapse for local development,
useful for testing baibot compatibility with different homeserver
implementations. Follows the same optional service pattern as localai/ollama.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>